This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 '16 eng>por generally act before any Forum atuar/agir de maneira geral perante qualquer foro pro closed ok
- May 29 '16 por>eng Juízo Suscitante First Court pro closed ok
4 May 23 '16 por>eng Encaminhamento FAZ Submission via FAZ online legal system pro closed ok
- Apr 27 '16 por>eng moldura penal abstracta máxima maximum abstract criminal framework pro closed ok
4 Apr 7 '16 eng>por State Hearing audiência em tribunal estadual pro closed ok
4 Feb 24 '16 por>eng MM. Juízo Honorable/Distinguished [lower/a quo] Court pro closed ok
- Feb 23 '16 por>eng fulcro in compliance with/with grounds on pro closed ok
- Feb 17 '16 por>eng pede e espera deferimento In view of the allegations above, granting is hereby requested pro just_closed no
- Feb 17 '16 por>eng expor e requerer expose/present and request/plead pro closed ok
- Feb 16 '16 por>eng Reiteração de não-respostas reiterated ommissions pro closed ok
- Feb 12 '16 por>eng Carta de Sentença certified copy of judgment pro closed no
- Feb 10 '16 por>eng Ação de Alvará Judicial de Suprimento de Consentimento Paterno Action to obtain a Court Order in lieu of Fatherly Consent pro closed no
- Feb 10 '16 por>eng Certifico que revendo em meu poder e cartório Upon reviewing the records under my responsibility in this notary office, I hereby attest that ... pro closed ok
4 Jan 11 '16 eng>por compete aggressively competimos acirradamente/de maneira acirrada easy closed ok
- Nov 21 '15 eng>por except when such interest is comprised of securities salvo quando essa participação for constituída por valores mobiliários pro closed ok
- Nov 20 '15 eng>por government official or government employee autoridade governamntal o funcionário público pro closed ok
- Jan 27 '15 eng>por Information Privacy Schedule Agreement contrato com cronograma para divulgação de informações privadas pro closed ok
4 Aug 25 '14 por>eng é o suficiente this is enough pro closed ok
- Jul 4 '14 eng>por as fully as if sole and unmarried tão plenamente como se fosse só e solteira pro closed ok
- Jun 24 '14 eng>por breach violação pro closed no
- Jun 8 '14 eng>por Hold Harmless indenizar ou manter indene pro closed no
- Jun 5 '14 eng>por No freedom from infringement ausência de liberdade de violação/infração pro closed ok
4 Jun 1 '14 eng>por no account shall be taken of any judgment or award não será levada em conta qualquer sentença/decisão judicial ou sentença arbitral pro closed ok
- May 28 '14 eng>por holder of a voting trust certificate portador/detentor de um certificado de direito de voto de administrador de fundos de terceiros pro closed ok
- May 27 '14 eng>por purporting to be executed que alegue ter sido assinada pro closed no
- May 20 '14 por>eng regime de separação de bens separation of property system pro closed ok
- May 15 '14 por>eng certidão de distribuição filing certificate pro closed ok
4 May 14 '14 eng>por THE ABOVE WAS the whole text of said document, O texto acima constitui o teor integral do referido documento pro closed ok
4 May 13 '14 eng>por prospective special guardian possível tutor especial pro closed ok
- May 11 '14 eng>por National Repository of Criminal Records registro nacional de antecedentes criminais pro closed ok
4 May 9 '14 por>eng Ação de Indenização por Danos Materiais e Morais e Perdas e Danos Action for Damages pro closed no
4 Apr 30 '14 eng>por Service out of jurisdiction entrega da notificação judicial/citação fora da jurisdição pro closed ok
2 Apr 28 '14 eng>por PBO (Public Benefit Organization) Organização de Utilidade Pública (OUP) pro closed ok
- Apr 17 '14 eng>por levy writs of execution executar mandados de penhora pro closed ok
- Apr 17 '14 eng>por filed under seal arquivados sob o selo pro closed ok
- Apr 17 '14 eng>por Essential Predicate to Execution atributo/qualidade essencial para [o processo de] execução pro closed ok
- Apr 17 '14 eng>por enter (a judgment) registrar (uma sentença/decisão judicial) pro closed ok
- Apr 17 '14 eng>por hold a judgment against afirma ter uma sentença judicial contra pro closed ok
- Apr 16 '14 eng>por parties to (the blocked wire transfers) partes das (transferências eletrônicas bloqueadas) pro closed ok
3 Apr 16 '14 eng>por assert a claim fazer uma reclamação/reivindicação pro closed ok
4 Apr 15 '14 eng>por SUMMONS ON A THIRD-PARTY COMPLAINT citação judicial em uma petição inicial (ou denúncia) de terceiros pro closed ok
4 Apr 15 '14 eng>por third-party petitioner terceiro requerente/peticionário pro closed ok
- Apr 14 '14 eng>por interpleader terceiro interveniente/interessado pro closed ok
- Apr 8 '14 eng>por moving party autor pro closed no
- Apr 4 '14 eng>por instant RICO action ação em curso consoante a Lei de Repressão ao Crime Organizado (RICO) pro closed ok
- Apr 4 '14 eng>por instant RICO action Lei de Repressão ao Crime Organizado (RICO) pro closed ok
- Apr 1 '14 por>eng titularidade de outorgas ownership of grants pro closed no
4 Mar 27 '14 por>eng ação de fixação de alimentos alimony proceeding ou action for support order easy closed ok
- Nov 20 '13 eng>por local registrar oficial de registros local pro closed no
- Oct 1 '13 eng>por Due diligence expired devida diligência expirada pro closed ok
Asked | Open questions | Answered